​Question:

Can I connect banana plugs into the amplifier speaker terminals?

Answer:

Yes, this is indeed possible by removing the protection caps inside the binding post terminals with the help of a screw as shown here.

Models that have this port option:
•    XLi Series
•    XLS DriveCore 2 Series
•    XTi Series
•    I-Tech Series