​​Question:

Why is a custom font installed on Windows 10/11 not available in TPDesign?

Answer:

Fonts should be installed with elevated permissions into the Window's fonts folder, instead of the current user's font folder.  Right-click on the font file (<font>.ttf) and select "Show more options."  Then select "Install for all users".  The font should now be available in TPDesign.